昔吴起出遇故人而止之食翻译成汉语（昔吴起出遇故人而止之食翻译）

时间：2023-05-28 01:47:05 来源: 车百科

昔吴起出遇故人而止之食翻译成汉语，昔吴起出遇故人而止之食翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、先前（有一次）吴起出门，遇到了自己的老朋友，就让他留宿在自己家里并给他食物吃。

2、1.古句翻译需要注意的地方：有直译和意译两种：直译，要求原文字字在译文中有着落，译文字字在原文中有根据，句式特点、风格力求和原文一致；意译则是译出原文大意。

(资料图片)

3、2.翻译时应以直译为主，实在难以直译时可辅以意译。

4、翻译的具体方法有：①保留法即文言文中的专有名词，如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名，等等，不必翻译。

5、②加字法即在单音节词前或后加字，使之成为双音节词或短语。

6、③解释法即对某个词怎么解释就怎么翻译。

7、④转述法用符合现代汉语习惯的词语来表述用了某种修辞格的词语。

8、⑤改写法即将文言文中习惯用语改译为现代说法。

9、⑥补充法即先补上文言句中省略成分，然后再翻译。

10、⑦调序法即把文言文中的倒装句(主谓倒装句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句)译成非倒装句。

11、⑧凝缩法即把用了繁笔的文句译为简笔。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

精彩推送

截至2023年5月23日收盘，联化科技(002250)报收于11 2元，上涨1 73%，换手率2 03%，成交量18 62万手，成交额2 09亿元。

来源：2023.05.24

5月20日下午，龙华区0-3岁婴幼儿家庭教育指导站正式揭牌，民治居民“家门口”就能够享家教指导服务。龙...

来源：2023.05.24

5月23日北向资金减持72 27万股电魂网络。近5个交易日中，获北向资金减持的有2天，累计净减持60 63万股。近2

来源：2023.05.24

除了比赛压力会慢慢变大之外，中国队选手一步步的晋级，接下来这几天就会出现我们的内战，截止到目前为止，

来源：2023.05.24

主板卖不动！厂商憋出新招

来源：2023.05.24

1、碟盘存储（英语：Diskstorage，或Discstorage），一种存储数据的机制。2、它将类比数据或

来源：2023.05.24

最近msi的热度是非常高的，相信大家都看了这两天的还，谁都没有想到BLG的表现会那么好，打破质疑，先后淘汰

来源：2023.05.24

5月23日，东利机械发布股份减持公告，股东于亮，周玉明，孟书明，孟淑亮，赵建新拟减持公司股份不超过418 2

来源：2023.05.24

近年来，国内一些宠物爱好者兴起了一股追求奇特的另类宠物风潮，一些国内没有的物种更是受到热捧，一些不法

来源：2023.05.24

X 关闭

X 关闭