翻译：法网2023之德约：速胜对手，收获开门红，向23座大满贯挺进 环球要闻
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Djokovic Brushes Past Kovacevic In Roland Garros Opener《德约速胜科瓦西维奇，收获罗兰加洛斯开门红》
德约朝23座大满贯的目标坚实挺进。罗兰加洛斯之菲利普-夏蒂埃球场，他击败科瓦西维奇AK（Aleksandar Kovacevic），收获2023罗兰加洛斯，简称罗加2023开门红，比分：6-3, 6-2, 7-6(1)。
第1盘，AK信心满满地开启了罗兰加洛斯正赛的首秀之旅，但是第6局，德约抓住机会，成功实现本场比赛的第1个破发。尽管第3盘，比赛打得一度十分胶着，美国小伙儿从3-5落后，居然将比赛拖入抢七大战。但是，德约毕竟是德约。他兑现了12个破发点中的5个，轰出制胜分41分，牢牢把控了第1轮的胜利，而AK仅有制胜分25个。
【资料图】
德约在赛后新闻发布会上说道：我想我打得真心好，2.5盘都在我的掌控之下，然后，丢了我的发球局，对于我来说，事情就变得有点儿向错误的方向发展。但是，你知道，我设法把控了自己的神经末梢，打了1个相当完美的抢七局。
所以，总的来说，我对自己的水平很满意。我总是能够打得更好，我知道我能够做到，而且能够考虑各自条件，比如，今天的风很多，对于球员来说这是必须要考虑的因素。总之，今天的比赛真的很棒。
事实上，AK，世界No. 114，他从孩童时就一直把德约作为自己的偶像。在2005美网时，7岁的他与德约合影还摆了1个pose，虽然他没能扛住德约的底线对攻，而且对赛会3号种子犀利的接发球也是一筹莫展，但是在今天2小时26分钟的比赛，他表现得可圈可点，展示了他快速击球的特点。
德约评价说：他打得真心好，他很好地把控了自己的心态，打得非常积极。在我的发球胜赛局，他居然破发了我。我是指，他的战斗精神值得肯定。
他最终未能在第3盘取胜德约。事实上，世界第3在整场比赛展示了高水平。他屡屡打出了左右两翼的底线球，一发赢球率高达82%，45个一发赢了37分。
德约作为2届罗兰加洛斯冠军，假如他能在法网夺取本赛季的第2座大满贯，他在1月已收获了澳网男单冠军，那么，他将超越纳达尔，收获第23座大满贯男单冠军奖杯。第2轮，德约将迎接世界No. 83 MF（Marton Fucsovics）的挑战。
假如德约在巴黎收获第3座罗兰加洛斯冠军奖杯，他将确保重回世界No. 1，夺回被阿卡3周前抢去的宝座。36岁的德约目前在罗兰加洛斯收获了86胜，仅次于纳达尔的112胜，排名史上第2。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
标签：
精彩推送
连续多年虚增营收及净利润 格尔软件及多名责任人被上海证监局出具警示函 全球播报
上海证监局最新公告显示，因连续多年虚增营收及净利润，格尔软件及公司时任总经理、时任副总经理、时任财务
5月25日基金净值：富国长期成长混合A最新净值0.7499，涨1.27% 通讯
5月25日，富国长期成长混合A最新单位净值为0 7499元，累计净值为0 7499元，较前一交易日上涨1 27%。历史数
PBTCA 2-膦酸丁烷-1，2，4-三羧酸商品报价动态（2023-05-25） 环球观焦点
交易商品牌 产地交货地最新报价PBTCA2-膦酸丁烷-1，2，4-三羧酸 国标山东蓝其源环保科技有限公司蓝其源山
新闻快讯
X 关闭
X 关闭
新闻快讯
- 翻译：法网2023之德约：速胜对手，收获开门红，向23座大满贯挺进 环球要闻
- 焦点短讯！长期服用海参（长期吃海参有副作用吗）
- 微头条丨如何用纸巾卷制作望远镜
- 优生优育优教 利国利民利家
- 朝花夕拾主要思想概括_朝花夕拾主要思想
- 中科信息现1.49亿元平价大宗交易
- 人文经济学丨“白发姑苏”传承焕新——2500年古城的人文经济嬗变 每日快讯
- 精彩看点：四不放过原则总结_四不放过原则
- 焦点速递！储户需留意！去银行存定期，要谨记“4不要”，否则本息或有风险
- 郑州市区小学报名时间确定
- 100 一个？网友吐槽今年西瓜太贵了！中国人吃了全世界 70% 的西瓜
- 收获远超包揽五金，德班世乒赛上国乒吹响进军巴黎的号角
- 天天短讯！2023新郑龙湖限行吗
- 杭州亚运会王者荣耀项目国家集训队候选人名单公布
- 4小时跨境CEO闭门私董会！第六届海外仓两·成都站精彩回顾
- 全球通讯！美媒称中方提出协议让俄保留其所占乌部分领土？外交部回应
- 全球今日报丨“汉语桥”比赛在多国举行
- 天天快播：2023无锡市雪浪中心幼儿园招生公告
- 关于亲情类作文500 关于亲情的作文500字-世界最新
- 狮虎大战真实视频完整版_狮虎
- 瞧这一家子，每周末都在忙些啥？
- 环球今日讯！华夏保险四川分公司开展圆梦行动，助力困境儿童实现梦想
- 小鹏全新纯电MPV定名X9 主打“年轻态”市场
- 今日热搜：比亚迪：自主研发常压油箱的燃油蒸汽排放控制技术，能符合蒸发排放法规标准
- 迅速、规范、有效！普陀医生“黄金时段”内紧急施救
- 电商小包寄巴西多少钱（盘点一份巴西到中国快递价格表）
- 性能超ARM A76！国产第二代“香山”RISC-V开源处理器最快6月流片
- 中钢天源：5月26日融券卖出金额1.39万元，占当日流出金额的0.03% 世界热点评
- 世界微头条丨M8之外的又一位宗师 抢先试驾传祺E9
- 世界新消息丨全新雅阁合肥区域智电上市
- 象山县人力资源和社会保障局劳动能力鉴定结果公示 象山县人力资源和社会保障局
- 吃饭吧唧嘴是没教养吗视频_吃饭吧唧嘴是没教养_环球观热点
- 自卑感说法错误的是_自卑感-全球百事通
- 简短早安一句话 充满正能量的早安心语
- 董仲舒与汉代美学_关于董仲舒与汉代美学的简介
- 懵了！150万买私募亏10个点 还要收3万超额业绩报酬！百亿私募回应
- 环球快消息！毛俊杰聂远 毛俊杰三围
- 《中国数据产权制度蓝皮书》发布_环球今日讯
- 每日播报!金斯瑞生物科技(01548.HK)：投资者拟2.5亿元认购南京百斯杰新增注册资本并揽其约10.4168%股权(紧随增资后)
- 乌女模戛纳穿侮辱普京上衣被带离 基本情况讲解
- 259家上榜！2023中国大数据独角兽企业榜单发布 世界滚动
- 世界视讯！海陆个人资料_海陆的资料
- 陕西省紫阳县发布暴雨蓝色预警 天天快资讯
- 东台市气象台发布雷暴大风黄色预警【Ⅲ级/较大】【2023-05-28】
- 全球热点评！范式之魂属性卡_范式之魂
- 最后时刻醒了！“巴特勒怎么了”冲上微博热搜榜
- hold on to the memories（hold on to）-热点聚焦
- 梦幻西游神器序章攻略(梦幻西游神器序章怎么过) 环球观焦点
- 头条焦点：“给我敲响了警钟！”甘肃一市100余名纪检监察干部赴监狱接受警示教育
- 上海广播博物馆捐赠者张明律：多年收集的宝贝，有了好的归宿